2009年10月11日 星期日

我的諾貝爾獎 (Nobel Prize) 文學類別得主的書籍

文章標題用「諾貝爾獎文學類別」而不用常見的「諾貝爾文學獎」是因為後者的英文 ( Nobel Prize in Literature) 太長。

通常諾貝爾文學獎是頒與作家而非某一特定作品。
粗體代表推或大推 (通常是大推)。

1905: Henryk Sienkiewicz 亨利克‧顯克微支 (波蘭)
"Quo Vadis" (你往何處去)

1907: Rudyard Kipling 吉卜林 (英國)
"Kim" (吉姆,1901) 未讀

1909: Selma Lagerlöf 拉格洛夫 (瑞典)
"Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige" (騎鵝歷險記 / The Wonderful Adventures of Nils) 未讀完

1917: Karl Adolph Gjellerup 吉勒魯普 (丹麥)
"Minna" (明娜,1889)
"Møllen" (磨坊血案 / The Mill,1896)

1920: Knut Hamsun 漢姆生 (挪威)
"Markens Grøde" (土地的成長 / Growth of the Soil,1917) 未讀

1925: George Bernard Shaw 蕭伯納 (愛爾蘭)
"Saint Joan" (聖女貞德,1923)

1926: Grazia Deledda 黛萊達 (義大利)
"La Madre" (母親,1920) 未讀完

1930: Sinclair Lewis 辛克萊‧路易斯 (美國)
"Babbitt" (巴比特,1922) 未讀完

1934: Luigi Pirandello 皮蘭德婁 (意大利)
"Sei Personaggi in Cerca d'Auto" (六個尋找作者的劇中人 / Six Characters in Search of an Author,1921)

1936: Eugene O'Neill 尤金‧奧尼爾 (美國)
"Desire Under the Elms" (榆樹下的慾望,1925)
"Long Day's Journey Into Night" (長夜漫漫路迢迢,1941 / 1956) 獲得 1957 年 Pulitzer Prize for Drama

1951: Pär Lagerkvist 拉格奎斯特 (瑞典)
"Dvärgen" (侏儒 / The Dwarf,1944)
"Barabbas" (大盜巴拉巴,1950)
邪惡故事

1957: Albert Camus 卡繆 (法國)
"L'Étranger" (異鄉人;局外人 / The Outsider,1942)
"La Peste" (鼠疫 / The Plague,1947)

1961: Ivo Andrić 伊沃‧安德里奇 (南斯拉夫)
"Na Drini ćuprija" (德里納河之橋 / The Bridge on the Drina)
"Prokleta avlija" (邪惡的庭院 / The Damned Yard,1954) 未讀完

1962: John Steinbeck 約翰‧史坦貝克 (美國)
"Of Mice and Men" (人鼠之間,1937)
"The Grapes of Wrath" (憤怒的葡萄,1939) 獲得 1940 年 Pulitzer Prize,未讀完
"East of Eden" (伊甸園東,1952) 未讀
"The Winter of Our Discontent" (不滿的冬天,1961) 未讀完

1967: Miguel Ángel Asturias 阿斯圖里亞斯 (瓜地馬拉)
"El Señor Presidente" (總統先生 / The President,1933 / 1946)
"Hombres de maíz" (玉米人 / Men of Maize,1949) 未讀完

1968: 川端康成 (日本)
雪國 (未讀)
千羽鶴 (未讀)
古都 (未讀)

1969: Samuel Beckett 貝克特 (法國)
"En attendant Godot" (等待果陀 / Waiting for Godot)

1970: Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn 索忍尼辛 (蘇聯)
"Rakovy Korpus" (癌症樓 / Cancer Ward,1967) 未讀

1973: Patrick White 懷特 (澳大利亞)
"The Tree of Man" (人之樹,1955) 未讀

1976: Saul Bellow 索爾‧貝婁 (美國)
"The Adventures of Augie March" (奧吉馬奇歷險記,1953) 獲得 1954 年 National Book Award,未讀
"Herzog" (赫索格,1964) 獲得 1965 年 National Book Award,未讀完

1981: Elias Canetti 卡內提 (德語)
"Die Gerettete Zunge" (得救的舌頭 / The Tongue Set Free,1977)

1982: Gabriel García Márquez 賈西亞‧馬奎斯 (哥倫比亞)
"Cien años de soledad" (百年孤寂 / One Hundred Years of Solitude,1967) 未讀完

1983: William Golding 威廉‧高汀 (英國)
"Lord of the Flies" (蒼蠅王,1954) 未讀完

1991: Nadine Gordimer 葛蒂瑪 (南非)
"July's People" (朱利的子民,1981)
"My Son's Story" (我兒子的故事,1990) 未讀

1997: Dario Fo 達里奧‧福 (意大利)
"Morte accidentale di un anarchico" (一個無政府主義者的意外死亡 / Accidental Death of an Anarchist,1970) 未讀完

1998: José Saramago 若澤‧薩拉馬戈;喬賽‧薩拉馬戈 (葡萄牙)
"Memorial do Convento" (修道院紀事 / Baltasar and Blimunda,1982) 未讀完
"Ensaio sobre a Cegueira" (盲目;失明症漫記 / Blindness,1995) 未讀

2001: Vidiadhar Surajprasad Naipau 奈波爾 (印裔英籍)
"In a Free State" (自由國度,1971) 獲得同年的 Booker Prize

2002: Imre Kertész 因惹‧卡爾特斯 (匈牙利)
"Sorstalanság" (非關命運 / Fateless,1975)

2004: Elfriede Jelinek 艾芙烈‧葉利尼克 (奧地利)
"Die Klavierspielerin" (鋼琴教師 / The Piano Teacher,) 未讀完

沒有留言:

張貼留言