2009年11月21日 星期六

董樂山的《一九八四》:志文版和簡中版

志文出版社的《一九八四》是用董樂山的譯本,沒有收錄〈新語的原則〉,原本以為是因為董先生沒有翻譯,最近看到大陸某出版社的《一九八四》,也是用董先生的譯本,但有〈新語的原則〉,這才明白原來是志文出版社的問題。

沒有留言:

張貼留言