2009年12月22日 星期二

我的 193 科幻經典

193 科幻經典是由 James Wallace Harris 和 Anthony Bernardo 整理而成。完整名單請見  http://classics.jameswallaceharris.com/Lists/ByRank.php

下方名單的第一個數字代表排名;方括號中的數字代表得分。
粗體代表推或大推 (通常是大推)。

讀完:
4. [24] "The Foundation Trilogy" (1951) by Isaac Asimov [只推 "Foundation"]
8. [23] "The Time Machine" (1895) by H. G. Wells
10. [23] "Childhood's End" (1953) by Arthur C. Clarke
11. [22] "The Martian Chronicles" (1950) by Ray Bradbury
14. [21] "Ringworld" (1970) by Larry Niven
16. [20] "1984" (1949) by George Orwell
19. [20] "The Man in the High Castle" (1962) by Philip K. Dick [結尾很有趣]
20. [19] "Brave New World" (1932) by Aldous Huxley
26. [19] "Gateway" (1977) by Frederik Pohl
29. [18] "Fahrenheit 451" (1953) by Ray Bradbury [只推結尾]
32. [17] "The Moon is a Harsh Mistress" (1966) by Robert A. Heinlein
33. [17] "Flowers for Algernon" (1966) by Daniel Keyes
38. [16] "A Clockwork Orange" (1962) by Anthony Burgess
42. [15] "Frankenstein" (1818) by Mary Wollstonecraft Shelley
46. [14] "A Princess of Mars" (1917) by Edgar Rice Burroughs
48. [14] "Do Androids Dream of Electric Sheep?" (1968) by Philip K. Dick
49. [14] "Solaris" (1970) by Stanislaw Lem
57. [13] "I, Robot" (1950) by Isaac Asimov
58. [13] "Starship Troopers" (1959) by Robert A. Heinlein
59. [13] "The Sirens of Titan" (1959) by Kurt Vonnegut
61. [13] "Slaughterhouse Five" (1969) by Kurt Vonnegut
68. [13] "Hyperion" (1989) by Dan Simmons
73. [12] "The Caves of Steel" (1954) by Isaac Asimov
87. [11] "Double Star" (1956) by Robert A. Heinlein
94. [11] "Ender's Game" (1986) by Orson Scott Card
105. [10] "Babel-17" (1966) by Samuel R. Delany
135. [9] "Doomsday Book" (1992) by Connie Willis
143. [8] "Animal Farm" (1945) by George Orwell

未讀完:
3. [25] "Dune" (1965) by Frank Herbert
7. [24] "The Left Hand of Darkness" (1969) by Ursula K. Le Guin
15. [21] "The Dispossesed" (1974) by Ursula K. Le Guin
47. [14] "We" (1924) by Yevgeny Zamiatin
78. [12] "Tau Zero" (1970) by Poul Anderson
120. [9] "The Illustrated Man" (1951) by Ray Bradbury
164. [7] "Herland" (1915) by Charlotte Perkins Gilman

沒有但想看:
1. [25] "The Demolished Man" (1953) by Alfred Bester
13. [21] "The Stars My Destination" (1957) by Alfred Bester
39. [16] "Way Station" (1963) by Clifford Simak
41. [16] "Timescape" (1980) by Gregory Benford
44. [15] "Lord of Light" (1967) by Roger Zelazny
45. [15] "The Book of the New Sun" (1980) by Gene Wolfe
51. [14] "Neuromancer" (1984) by William Gibson
60. [13] "Ubik" (1969) by Philip K. Dick
65. [13] "The Female Man" (1975) by Joanna Russ
104. [10] "The Crystal World" (1966) by J. G. Ballard
130. [9] "Dreamsnake" (1978) by Vonda N. McIntyre
150. [8] "The Drowned World" (1962) by J. G. Ballard

2009年11月21日 星期六

董樂山的《一九八四》:志文版和簡中版

志文出版社的《一九八四》是用董樂山的譯本,沒有收錄〈新語的原則〉,原本以為是因為董先生沒有翻譯,最近看到大陸某出版社的《一九八四》,也是用董先生的譯本,但有〈新語的原則〉,這才明白原來是志文出版社的問題。

藍田生玉和藍田種玉

今天在某電視節目看到的。

藍田生玉或藍田出玉:比喻名門出俊秀子弟。
藍田種玉:比喻女子受孕,珠胎暗結。

差一個字,意義差很多。

2009年11月15日 星期日

文章標題測試之二

第一次發布文章時有英文標題,文章發布後,再將英文標題編輯掉。最後的結果就是:中文標題,但用原本的英文標題名稱作文章連結。

〈一半是火焰,一半是海水〉小說及電影 ocean flame

幾年前,從圖書館借來的書裡我讀到王朔的小說〈一半是火焰,一半是海水〉,覺得很好看。幾個禮拜前在電視台看到 2008 年的電影「一半海水,一半火焰」(廖凡、莫小奇主演),覺得劇情普通。但令我吃驚的是:電影劇情和我以前看過的小說劇情完全不同。昨天在書店特地將王朔的小說拿起來翻,才發現我以前看的小說其實不完整,只是小說全文的後半篇;而電影內容則是根據前半篇改編──難怪兩者劇情完全不同。這次看完小說全文,卻覺得劇情普通,大概是我在這幾年內有了變化吧。

不知道小說篇名到底是什麼。我手上的這本書,目錄是寫〈一半是海水,一半是火焰〉,但在內文的開頭是寫〈一半是火焰,一半是海水〉──存心要讓人搞不清楚。小說裡沒有解釋篇名的「火焰」和「海水」是什麼意思,但我猜是分別指小說裡的兩位女主角,因為其中一位的性情確實是比另一位更激烈。

2009年11月12日 星期四

文章標題測試 title whitecolor test

" whitecolor "
" < span style="color: white;" >whitecolor< /span> " (使用時刪除空格和最外面的引號)

我喜歡的動畫

粗體代表大推。

電視節目:
SpongeBob SquarePants 海綿寶寶
Courage the Cowardly Dog 膽小狗英雄
Curious George 好奇猴喬治

電影:
火鳥 (大和篇?)
The SpongeBob SquarePants Movie 棉球方塊歷險記 (2004)
Curious George 好奇猴喬治 (2006)

上海美術電影製片廠:
牧笛
火童
小蝌蚪找媽媽
三個和尚
鷸蚌相爭

吉卜力工作室:
風之谷 (1984)
天空之城 (1986)
龍貓 (1988)
魔女宅急便 (1989)
平成狸合戰 (1994)
魔法公主 (1997)

Disney 迪士尼:
Snow White and the Seven Dwarfs 白雪公主 (1937)
Bambi 小鹿斑比 (1942)
Cinderella 仙履奇緣 (1950)
Lady and the Tramp 小姐與流氓 (1955)
Sleeping Beauty 睡美人 (1959)
101 Dalmatians 101 忠狗 (1961)
The Little Mermaid 小美人魚 (1989)
Beauty and the Beast 美女與野獸 (1991)
Aladdin 阿拉丁 (1992)
The Lion King 獅子王 (1994)
Brother Bear 熊的傳說 (2003)
Meet the Robinsons 未來小子 (2007)

Pixar 皮克斯:
Toy Story 玩具總動員 (1995)
A Bug's Life 蟲蟲危機 (1998)
Toy Story 2 玩具總動員 2 (1999)
Monsters, Inc. 怪獸電力公司 (2001)
Finding Nemo 海底總動員 (2003)
The Incredibles 超人特攻隊 (2004)
One Man Band (2005)
Lifted (2006)